Dans le sixième épisode de la série de podcasts GHW6, Lauren Paremoer et Ronald Labonté abordent la question des nouveaux traités commerciaux et leurs menaces potentielles pour la santé publique. À l’aide d’exemples concrets, ils montrent comment ces traités resserrent les rênes sur les mesures politiques que les gouvernements pourraient prendre et qui pourraient entraver le commerce, avec de nouvelles règles sur la manière dont les futures réglementations devraient être élaborées, y compris en autorisant, voire en rendant obligatoire, la participation d’entreprises d’autres pays.