PHA5 Comics en español
Más que un formato, son un género, más aún, son un universo. Los cómics constituyen una narrativa que entretiene, construye experiencias emocionales e imaginarios tanto de ficción como de no ficción, con tal variedad de formas y contenidos que también informan, educan y comunican, llegando a un amplio espectro de públicos.
Bajo la línea editorial de Chiara Bodini y Ronald Labonté, coeditores del Observatorio Global de la Salud 6, el Movimiento por la Salud de los Pueblos lanza su serie de cómics para acompañar los debates de los ejes temáticos de la 5ª Asamblea por la Salud de los Pueblos. Junto con el GHW Podcast, esta serie de cómics hace parte de la producción editorial del Observatorio Mundial de la Salud 6.
Con la realización, ilustración y colaboración de un equipo internacional dirigido por Orijit Sen, artista de renombre, ilustrador y cofundador de People Tree Studio, un estudio independiente de diseño gráfico y arte que trabaja con gráficos, cómics, murales, textiles y narración visual, con sede en Goa, India, la colaboración de Cordelia B Francis, periodista independiente, escritora y narradora que también vive en Goa, y un equipo transnacional de ilustradores y traductores condujo al desarrollo de esta serie, que está disponible para su consulta, lectura, descarga y uso compartido en cualquier parte del mundo y en cualquier dispositivo.
Esta primera edición del cómic se publica en español e inglés y esperamos tenerla disponible en otros idiomas en un futuro próximo.
Para Daniel Aguilar, investigador colombiano de cómics, "la adaptación de contenidos sociales y académicos al cómic es de gran valor para que los productos de investigación no terminen necesariamente en un artículo académico, porque, desafortunadamente, los artículos académicos suelen llegar a un público limitado. Por otro lado, los cómics basados en la investigación amplían el impacto de la investigación y no son menos rigurosos, son otra forma de comunicar los resultados de la investigación y pueden llegar a un público más amplio, trascendiendo la barrera entre difusión y divulgación de la ciencia. Las narrativas gráficas son un instrumento para propiciar otros modos de apropiación social del conocimiento".
