Pular para o conteúdo principal

Here you can access the agenda, events, discusions, articles and download the documents from the PMAC 2023. The content was originally published in English. By using online translation apps you can read it in your native language.

Aquí puede acceder a la agenda, eventos, debates, artículos y descargar los documentos del PMAC 2023. El contenido se publicó originalmente en inglés. Si utiliza aplicaciones de traducción en línea, podrá leerlo en su lengua materna.

Vous pouvez accéder ici à l'ordre du jour, aux événements, aux discussions, aux articles et télécharger les documents de l'PMAC 2023. Le contenu a été initialement publié en anglais. En utilisant des applications de traduction en ligne, vous pouvez le lire dans votre langue maternelle.

Aqui você pode acessar a agenda, eventos, discussões, artigos e baixar os documentos do PMAC 2023. O conteúdo foi originalmente publicado em inglês. Usando aplicativos de tradução on-line, você pode lê-lo em seu idioma nativo.

 

Setting a New Health Agenda – at the Nexus of Climate Change, Environment and Biodiversity

The triple planetary crisis, three interconnected crises – ‘Climate Change, Biodiversity Loss, and Pollution’ are putting global health and well-being at risk. They undermine opportunities to reduce poverty, ensure intra- and inter-generational equity and improve lives, and they complicate the response to the COVID-19 crisis. Addressing and acting on the nexus of climate change, biodiversity loss, and environmental degradation would reduce the risk of current and new health threats, creating a more promising and healthy future for coming generations and not leaving the most vulnerable groups behind.1 There are salient opportunities for maximizing health co-benefits by addressing inter-linkages and common grounds of social and planetary dimensions for future human- and planet sustainability, creating multi-level conversations and actions to accelerate progress towards the 2030 Agenda. The Prince Mahidol Award Conference is a powerful global multi-stakeholder platform that can enable complex dialogues, stimulating inter-sectorial and interdisciplinary collaboration among countries, sectors and disciplines, sending positive signals for scaling up efforts to tackle these converging crises, and to improve human and planetary health. PMAC 2023 offers a unique opportunity to address the Triple Planetary Crisis (climate change, biodiversity loss and pollution) and Triple Billion global health burden of people lacking access to health care, needing enhanced protection from health emergencies, and falling behind health and wellbeing metrics. The format of PMAC allows deeper dives into several fields within the nexus of climate, biodiversity, pollution and health, with a strong emphasis on policy and private sector accountability and initiatives at all levels; global, national, regional, and community levels. Active engagement with politicians and other decision-makers, academia, and the business sector at this level, PMAC 2023 aims to stimulate action-oriented discussions and pave a strong foundation for collaborative action and decision-making regarding climate, environment and biodiversity for optimal health outcomes.
Versión en Español

Establecer una nueva agenda de salud - en el nexo entre cambio climático, medio ambiente y biodiversidad

La triple crisis planetaria, tres crisis interconectadas: el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación, están poniendo en peligro la salud y el bienestar mundiales. Socavan las oportunidades de reducir la pobreza, garantizar la equidad intra e intergeneracional y mejorar la vida, y complican la respuesta a la crisis COVID-19. Abordar y actuar sobre el nexo entre el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la degradación del medio ambiente reduciría el riesgo de las amenazas actuales y nuevas para la salud, creando un futuro más prometedor y saludable para las generaciones venideras y sin dejar atrás a los grupos más vulnerables.1 Existen oportunidades destacadas para maximizar los beneficios colaterales para la salud abordando las interrelaciones y las bases comunes de las dimensiones sociales y planetarias para la sostenibilidad futura del ser humano y del planeta, creando conversaciones y acciones a múltiples niveles para acelerar el progreso hacia la Agenda 2030. La Conferencia del Premio Príncipe Mahidol es una poderosa plataforma mundial de múltiples partes interesadas que puede permitir diálogos complejos, estimulando la colaboración intersectorial e interdisciplinaria entre países, sectores y disciplinas, enviando señales positivas para intensificar los esfuerzos para hacer frente a estas crisis convergentes, y para mejorar la salud humana y planetaria. La PMAC 2023 ofrece una oportunidad única para abordar la triple crisis planetaria (cambio climático, pérdida de biodiversidad y contaminación) y la carga sanitaria mundial de los tres mil millones de personas que carecen de acceso a la atención sanitaria, necesitan una mayor protección frente a las emergencias sanitarias y se están quedando atrás en las métricas de salud y bienestar. El formato del PMAC permite profundizar en varios campos dentro del nexo entre clima, biodiversidad, contaminación y salud, con un fuerte énfasis en la responsabilidad política y del sector privado y en iniciativas a todos los niveles: mundial, nacional, regional y comunitario. Con la participación activa de políticos y otros responsables de la toma de decisiones, el mundo académico y el sector empresarial a este nivel, PMAC 2023 pretende estimular debates orientados a la acción y sentar unas bases sólidas para la colaboración y la toma de decisiones en relación con el clima, el medio ambiente y la biodiversidad para obtener unos resultados sanitarios óptimos.  
Version Française

Définir un nouveau programme de santé - au carrefour du changement climatique, de l'environnement et de la biodiversité

La triple crise planétaire, trois crises interconnectées - "le changement climatique, la perte de biodiversité et la pollution" - met en péril la santé et le bien-être de la population mondiale. Elles compromettent les possibilités de réduire la pauvreté, d'assurer l'équité intra et intergénérationnelle et d'améliorer les vies, et elles compliquent la réponse à la crise COVID-19. S'attaquer aux liens entre le changement climatique, la perte de biodiversité et la dégradation de l'environnement et agir en conséquence permettrait de réduire le risque de menaces actuelles et nouvelles pour la santé, de créer un avenir plus prometteur et plus sain pour les générations à venir et de ne pas laisser les groupes les plus vulnérables pour compte.1 Il existe des possibilités importantes de maximiser les co-bénéfices pour la santé en s'intéressant aux liens et aux bases communes des dimensions sociales et planétaires pour la durabilité future de l'homme et de la planète, en créant des conversations et des actions à plusieurs niveaux pour accélérer les progrès vers l'Agenda 2030. La Conférence du Prix Prince Mahidol est une puissante plateforme mondiale multipartite qui peut permettre des dialogues complexes, stimulant la collaboration intersectorielle et interdisciplinaire entre les pays, les secteurs et les disciplines, envoyant des signaux positifs pour intensifier les efforts afin de s'attaquer à ces crises convergentes et d'améliorer la santé humaine et planétaire. L'ACGA 2023 offre une occasion unique de s'attaquer à la triple crise planétaire (changements climatiques, perte de biodiversité et pollution) et au fardeau de la santé mondiale de trois milliards de personnes qui n'ont pas accès aux soins de santé, qui ont besoin d'une protection accrue contre les urgences sanitaires et qui accusent un retard par rapport aux paramètres de santé et de bien-être. Le format de l'ACGA permet d'approfondir plusieurs domaines liés au lien entre le climat, la biodiversité, la pollution et la santé, en mettant l'accent sur la responsabilité et les initiatives des politiques et du secteur privé à tous les niveaux : mondial, national, régional et communautaire. En s'engageant activement auprès des politiciens et d'autres décideurs, du milieu universitaire et du secteur des affaires à ce niveau, l'ACGA 2023 vise à stimuler les discussions axées sur l'action et à jeter des bases solides pour une action et une prise de décision concertées en matière de climat, d'environnement et de biodiversité afin d'obtenir des résultats optimaux en matière de santé.