Spanish Text only
   

 

Media> Latest Press Releases

Media:Press Release6
 

 

PEOPLE’S HEALTH ASSEMBLY CALLS FOR ‘DUMPING’ THE PATENT REGIME.

 “STOP PATENTS AND SAVE LIVES”, ACTIVISTS APPEAL. (Espanol)

Cuenca(Ecuador), 19 July 2005

Delegates attending the second people’s health assembly today called for the total abolition of patents on essential medicines. “Patents are shortening the lives of people and is a curse for poor people” said Dr. Eduardo Espinoza, the former dean of University of El Salvador.

 “There are two serious concerns about essential medicines. Firstly, it is about their availability. Secondly its affordability’ said Mr. Amitava Guha, a trade union leader from India. “The manifestations of the unfair patent regime are taking a heavy toll on poor people, especially those who are infected and affected with HIV / AIDS” said Mr. Guha, who currently heads the Federation of Medical Representatives Association of India.

 The delegates at the second people’s health assembly (currently being held in Ecuador from 17-22 July) is galvanizing forces to fight the unfair patent regime. Popular campaigns are on the anvil.

 “AIDS is taking away a generation in Africa in front of our eyes and we hold the transnational pharmaceutical companies for this mass murder” said a spokesperson for the PHA-2.

 The assembly is developing strategies to put pressure on countries to be flexible in areas of parallel import and compulsory licensing so that domestic pharmaceutical companies are saved. “This will help to ensure the availability of generic medicines at cheaper prices” said Dr. Eduardo Espinoza.

 Recent reports indicate that neo liberal policies take a heavy toll on poor people’s health. “Neo liberal policies are wrecking the lives of millions of poor people” said a PHA-2 spokesperson. “Kenya is under the grip of HIV/ AIDS. Four thousand trained nurses and thousands of health workers are unemployed because the government is not in a position to employ them owing to IMF conditionalities” said Ms. Mwajuma S. Masaiganah, Tanzania.

“The US government’s war in Afghanistan and Iraq has diverted our resources from education and health” said Mr. Jeff Conant, USA. “More and more people are living in streets and today it is practically a war on the poor in US” he said. The US delegate called for the immediate stop to war and occupation of Iraq. “The continuing war and the military expenditure have hit the social safety nets, education and health services” he said.

For media enquiries for PHA-2, please call:       

+593  919 6 17 12 (Unnikrishnan - unnikru@yahoo.com  ) or   

  • Fabiola (Spanish) : 0 9453 0115 (From abroad : dial +593  9453 0115 )
  • Sanjana / Satya (English):  0 9156 2935  (From abroad : dial +593  9156 2935) (sanjanab@yahoo.com) ; satyasagar@yahoo.com
  • Gloria (Eng and Spanish): 0 9873 9376 (From abroad : dial +593  9873 9376)

 www.phmovement.org  and  www.iphcglobal.org

TRATADO DE LIBRE COMERCIO, ALCA, PATENTES

El objetivo de la II Asamblea es terminar con esta explotación

Cuenca, Ecuador, julio 19:

Activistas, médicos, representantes de instituciones y organizaciones continúan debatiendo y discutiendo en la  II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos.

Hoy abordamos el tema de TLC, ALCA, patentes, y las consecuencias e implicaciones globales y locales que producen.

Unnikrshnan, Coordinador de Comunicaciones del Movimiento Mundial de la Salud de los Pueblos, indicó “estamos en la II Asamblea para levantar nuestra de protesta contra la guerra de las instituciones farmacéuticas que están destruyendo la vida de mucha gente”

En África muere mucha gente porque los gobiernos no invierten en  Salud, 30.000 niños y niñas mueren diariamente con enfermedades que se pueden prevenir, no se destinan recursos para la salud ya que prefieren invertir recursos para la guerra”

“El banco mundial, el FMI y todas las compañías monetarias internacionales son organizaciones antidemocráticas, oligárquicas;  el objetivo de la II Asamblea es terminar con esta explotación”

El Dr. Amitaba Ghua indicó “estamos en la II Asamblea para solucionar dos problemas:  la disponibilidad y el derecho, solucionar problemas del SIDA, pedir que los países tengan flexibilidad en temas de exportación paralela y licencias compensatorias para que así las compañías farmacéuticas locales estén seguras y de esta manera las personas tengan acceso a medicinas de bajo precio y con sistema de patentes”. En la India se han producido medicamentos a bajos precios para la exportación hacia otros países incluso a EEUU”.

Dr. Eduardo Espinosa representante de El Salvador dijo: “el TLC es una maniobra perversa del Gobierno de los Estados Unidos, a raíz de éste ha disminuido las posibilidades de empleo y existe una extrema pobreza, el TLC conlleva al aniquilamiento de la soberanía de los países el control de los precios y el subsidio de la agricultura”  además acotó que “las inequidades están creciendo como consecuencia del TLC,  conlleva a la pobreza en términos absolutos”

El Salvador es el primer país en Latinoamérica en el que se ha implementado el tratado de libre comercio, cabe destacar que la industria farmacéutica es el negocio más rentable después de la venta del petróleo, ya que se producen medicinas innecesarias que no curan enfermedades si no que producen dinero para estas transnacionales.

La Asamblea busca impulsar mayores  controles para el TLC, del pago de aranceles se pueden invertir en los presupuestos asignados para Salud.

Jef Conant Movimiento Mundial de la Salud de los Pueblos de los Estados Unidos, afirmó “EEUU está en crisis en las áreas de salud y educación y hay una total guerra entre pobres e inmigrantes, los servicios sociales quiebran existe una  brecha mayor entre ricos y pobres cada vez hay mas gente viviendo en las calles.

EEUU se está impulsando una campaña llamada “Guerra contra los pobres”, porque están eliminando los servicios sociales y el dinero lo están dirigiendo a la “guerra contra el terrorismo”.

La mayoría de los recursos se dirigen hacia las guerras contra Irak y Afganistán. Una solución para terminar con esta situación sería terminar con la guerra en Irak, ya que los recursos se van a estas zonas.

Para inquietudes de prensa de la II AMSP, favor de llamar a:       

 (Unnikrishnan - +593  919 6 17 12  unnikru@yahoo.com  ) or   

  • Gloria ( Traducción Ing y Esp): 0 9873 9376 (Desde el extranjero marque +593  9873 9376)
  • Fabiola Zavala  (Esp) : 0 9453 0115 (Desde el extranjero marque +593  9453 0115 )
  • Sanjana / Satya (Ing):  0 9156 2935  (Desde el extranjero marque +593  9156 2935) (sanjanab@yahoo.com)
  • www.phmovement.org  and  www.iphcglobal.org

 

 

 
People's Health Movement homepage
 
Home | About PH2 | Programme | Not talk- talk | Participate | Travel info | FAQs | Media | Contact Us | Site Map