Spanish Text only
   

 

Media> Latest Press Releases

Media:Press Release6
 

Demand for independent commission on Iraq’s health situation

WORLD HEALTH ORGANISATION MUST PROTECT THE HEALTH  OF THE IRAQI PEOPLE

Violence against doctors by the US occupying forces has triggered a mass exodus of doctors from Iraq   (Espanol)

Cuenca, Ecuador, 18 July:

Doctors attending the second People’s Health Assembly testified that over 100 doctors have been killed in violence against doctors and patients in Iraq during the past two years of US occupation.

 In 2004 alone 71 medical professors have been killed or been intimidated to leave the country. There is complete insecurity in Iraqi hospitals that has resulted in many casualties” said Dr. Salam Ismael, General Secretary, Doctors for Iraq.

 Thousands of doctors, many of them highly experienced have already left the country” he said. Doctors for Iraq is an independent association of medical professionals that was set up in October 2003.

PHA 2 is being held here from 17-22 July. PHA 2 is organized by the People’s Health Movement, a global coalition of health workers, doctors, activists and people from various walks of life.

PHA 2 is proposing to the WHO to monitor the health situation in Iraq independently. “WHO should set up a special commission for this purpose” said a spokes person for the People’s Health Movement. “The world needs to find out the truth about what is happening to the Iraqi people under US occupation” he said while addressing a press conference here today.

 The Iraqi doctor gave a blow by blow account of targeted attack on hospitals and doctors. For example, he said that earlier this year at the Bakoba General Hospital, in the east of Iraq – the army entered and beat up one doctor and arrested another. When the doctors protested they were also beaten up. And in May this year US forces laid siege to a hospital in Hadeeth, western Iraq on the suspicion that there were insurgents hiding inside. They subsequently raided the hospital and smashed medical equipment, killing one patient with random gunfire.

Targetting civilian population and medical facilities and personnel is a blatant violation of Geneva conventions. “This is a war crime of the first order” Dr. Bert De Belder of International Action for Liberation, Belgium.

 PHA 2 began with a symbolic ceremony of indigenous people here yesterday at the Parque Arqueológico Pumapungo (Pumapungo Archeological Park). The ceremony was attended by delegates from over 70 countries.

 PHA 2 is a leap forward from PHA-1; said Prof. Quasem Choudhury , Bangladesh. Prof. Choudhury was the co-ordinator of PHA-1 that was held in Bangladesh that was attended by people from over 70 countries. “PHA 2 is making connections between the health movements in Latin America to the rest of the world” he said.

 Free Trade Agreements are the number enemy of public health today” said Dr. Eduardo Espinoza, El Salvador. “Asia can learn lessons from Latin America”, he said while referring to the disastrous impacts of unfair trade practices that has reversed the health indicators in many countries.

 What Africans need is justice and not charity; said Ms. Mary Sandasi, Zimbabwe addressing presspersons here today. She was referring to the failure of the recently held G 8 summit in affectively dealing with the debt issue.

 PHA 2 will be held over five days and includes dozens of workshops and seminars on a variety of themes ranging from impact militarization on health to the politics of aid in emergency and disaster situations. Delegates include doctors and other health personnel together with trade union, environment and human rights activists

For media enquiries for PHA-2, please call:       

+593  919 6 17 12 (Unnikrishnan - unnikru@yahoo.com  ) or   

  • Fabiola (Spanish) : 0 9453 0115 (From abroad : dial +593  9453 0115 )
  • Sanjana / Satya (English):  0 9156 2935  (From abroad : dial +593  9156 2935) (sanjanab@yahoo.com) ; satyasagar@yahoo.com
  • Gloria (Eng and Spanish): 0 9873 9376 (From abroad : dial +593  9873 9376)

 

www.phmovement.org  and  www.iphcglobal.org

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD DEBE PROTEGER LA SALUD DE LA

GENTE DE IRAK

 “Violencia contra doctores por parte de las Fuerzas americanas ha causado un éxodo masivo de doctores de Irak”.

Cuenca, Ecuador, Julio 18:

Doctores participantes en la Segunda Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos testificaron que más de 100 doctores  han sido asesinados en actos de violencia contra ellos y pacientes en Irak durante los dos años de ocupación de Estados Unidos.

“En el 2004, 71 profesores de medicina han sido asesinados o han sido intimidados para dejar el país. Existe una completa inseguridad en los hospitales iraquíes lo que ha ocasionado muchas bajas” dijo Dr. Salam Ismael, Secretario General, Doctores para Irak.

“Miles de doctores, muchos de ellos con gran experiencia han dejado ya el país”, dijo. Doctores por Irak es una asociación independiente  de profesionales médicos que se estableció en Octubre de 2003.

La II Asamblea Mundial de los Pueblos tiene lugar en Cuenca, desde el 17 al 22 de Julio. La Asamblea ha sido organizada por el Movimiento de Salud de los Pueblos,  una alianza global  de trabajadores, doctores, activistas y gente de varias áreas de la salud.

La Asamblea propone a quien esté a cargo del deber de monitorear  la situación de salud de Irak. “Quien debería instalar una comisión especial para este propósito”  dijo el portavoz de la Asamblea. “El mundo necesita averiguar la verdad sobre lo que sucede a los ciudadanos de Irak bajo la ocupación estadounidense.” dijo mientras daba una conferencia de prensa el día de hoy.

El doctor iraquí dio detalladamente un conteo estratégico de ataques en                   hospitales y a doctores, además dijo que al inicio de este año en el Hospital General Bakoba, en el este de Irak, la milicia entró y golpeó a un doctor y arrestó a otro. Cuando los demás doctores protestaron, también fueron golpeados. Y en mayo de este año las fuerzas americanas sitiaron un hospital en Hadeeth, al Oeste de Irak frente a la sospecha de que existían insurgentes escondidos.

Han existido abusos a la población civil y los lugares de servicio médico lo que es una violación evidente de las convenciones de Ginebra. “Este es un crimen de guerra de primer orden” El Doctor Bert De Belder de la Acción Internacional para la Liberación, Bélgica

La II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos comenzó ayer con una ceremonia simbólica de pueblos indígenas en el Parque Arqueológico Pumapungo. Delegados de más de 70 países asistieron a este evento.

“La II Asamblea Mundial de la Salud de los Pueblos es un avance de la I Asamblea dijo el profesor Quasem Choudhury de Bangladesh. El profesor Choudhury fue el coordinador de la I AMSP que se llevó a cabo en Bangladesh a la cual asistieron  gente de más de 70 países. “Esta Asamblea ha estado realizando contactos  con los movimientos de salud en Latinoamérica y el resto del mundo” dijo.

 “Lo que los africanos necesitan es justicia, no caridad” dijo hoy la Sra. Mary Sandasy, persona encargada de prensa de Zimbabwe. Ella se refería al fraude de la reciente G8 que había tratado el tema de la deuda.

La II AMSP será llevada a cabo por cinco días e incluye una docena de seminarios y talleres en una variedad de temas que van desde el impacto de la militarización de la salud a las políticas de ayuda en situaciones de desastre y emergencia. Los delegados incluyen doctores y personal médico junto con sindicatos y activistas del medio ambiente y los derechos humanos. 

Para inquietudes de prensa de la II AMSP, favor de llamar a:       

 (Unnikrishnan - +593  919 6 17 12  unnikru@yahoo.com  ) or   

  • Gloria ( Traducción Ing y Esp): 0 9873 9376 (Desde el extranjero marque +593  9873 9376)
  • Fabiola Zavala  (Esp) : 0 9453 0115 (Desde el extranjero marque +593  9453 0115 )
  • Sanjana / Satya (Ing):  0 9156 2935  (Desde el extranjero marque +593  9156 2935) (sanjanab@yahoo.com)
  • www.phmovement.org  and  www.iphcglobal.org
 
People's Health Movement homepage
 
Home | About PH2 | Programme | Not talk- talk | Participate | Travel info | FAQs | Media | Contact Us | Site Map