|
     
 |
Last Update: July 19, 2005
|
 |
|
|
|
|
|
|
A
Call for Action: Campaign
on Women’s Access to Health
 |
A Call for Action
Governments: Take Responsibility for Women's Health!
Women’s Access to Health Campaign:
Health For All—Health For Women!
From
2003 to 2005 the Coordination Office will coordinate the Women’s Access to Health Campaign, in close collaboration with the People’s
Health Movement. The 3-year core demand is that primary health care
be provided for all people and peoples everywhere, taking into account, in
theory and practice, women’s reproductive and sexual health needs.
|
 |
Un Appel à l’action
Gouvernements : Prenez vos responsabilités pour assurer la
santé des femmes!
Campagne pour l’accès des femmes à la santé:
La santé pour tous – la santé pour les femmes!
De 2003 à 2005, la Campagne pour l’Accès des femmes à la santé
sera coordonnée par le Bureau de coordination, en étroite collaboration avec le
Mouvement populaire pour la santé.
La revendication essentielle pendant ces trois années est que l’on
assure à tous les peuples du monde et à toutes les personnes sans exception des soins de
santé primaires (SSP) qui prennent en compte, en théorie et en pratique, les besoins
des femmes en matière de santé sexuelle et génésique.
|
|
Un Llamado a la Acción
¡Gobiernos: Asuman su responsabilidad por la salud de la mujer!
Campaña por el Acceso de la Mujer a la Salud: ¡Salud para todos – Salud para la
mujer!
Del 2003 al 2005
la Oficina Coordinadora de la RMMDR coordinará la Campaña por el Acceso de la Mujer a la Salud en colaboración con el
Movimiento de Salud de los Pueblos. La demanda central durante estos
tres años será que la Atención Primaria de Salud este al alcance de todas las
personas y pueblos del mundo, teniendo en cuenta a las necesidades de la mujer en materia
de salud reproductiva y sexual, tanto en la teoría como en la práctica.
|
|
|
